PRESS RELEASE 2 - ENGLISH, GERMAN, ROMANIAN

Several products have been developed in the frame of the COURAGE project (Discover and Use Your Skills and Civil Courage - a new way of empowerment for young disadvantaged adults in Europe), an ERASMUS + Key Action 2 project. After more than a year of activities the 5 European partners have finalised the selflearning manual for educators and trainers, edited over fifty practical scenarios to be used as educational tool, created national Showcases to demonstrate how training initiatives for civic courage can be delivered. These three major outputs, which can be downloaded from the website (www.courage-skills.eu), consist of theoretical and practical instruments which educators, in different fields, can use so as to empower young adults in the so much needed essential skill of civic courage. This shall enable people to properly address matters related to bullying, violence, emergency life situations, racism, discrimination. Now, the last effort, consists of the drafting of recommendations for decision and policy makers over the topic. Corvid19 has marginally affected the implementation of the project by impeding the consortium to gather in presence for the last transnational meeting in Bucharest and by challenging the organisation of multiplier dissemination events which now have to be scheduled either as online events or face to face ones but with reduced attendance. The events are being organised these days to share the innovative aspects and products worked out by the project. Stay tuned.

Im Rahmen des COURAGE-Projekts (Erkenne und verwende deine Fähigkeiten zur Zivilcourage - ein neuer Ansatz zur Stärkung der Selbstkompetenz junger benachteiligter Erwachsener in Europa), einem ERASMUS + Key Action 2 Projekt, wurden verschiedene Produkte entwickelt. Nach mehr als einem Jahr entsprechender Aktivitäten haben die 5 europäischen Partner das Selbstlernhandbuch für PädagogInnen und TrainerInnen ausgearbeitet, über fünfzig praktische Szenarien („Cases“) zusammengestellt, die als Lehrmittel verwendet werden sollen, sowie nationale „Showcases“ entwickelt, um zu veranschaulichen wie verschiedene Trainingsinitiativen für Zivilcourage durchgeführt werden können. Diese drei Hauptergebnisse, die von der Website (www.courage-skills.eu) heruntergeladen werden können, bestehen aus theoretischen und praktischen Instrumenten, die ErwachsenenbildnerInnen in verschiedenen Bereichen anwenden können, um junge Erwachsene in der so dringend erforderlichen grundlegenden Fähigkeit der Zivilcourage zu stärken. Dies soll Menschen in die Lage versetzen mit Fragen im Zusammenhang mit Mobbing, Gewalt, Notsituationen im Leben, Rassismus, Diskriminierung angemessen umzugehen. Eine der letzten Aktivitäten im Projekt besteht nun in der Ausarbeitung von Empfehlungen für Entscheidungsträger zu diesem Thema. Covid19 hat die Umsetzung des Projekts geringfügig beeinflusst, indem es zunächst das letzte persönliche transnationale Treffen des Konsortiums in Bukarest verhindert hat und die Partner vor die Herausforderung stellt Multiplier-Events zu organisieren, die nun online oder physisch, allerdings mit teilweise reduzierten Teilnahmezahlen, stattfinden sollen. Diese werden in diesen Tagen organisiert, um die vom Projekt erarbeiteten innovativen Aspekte und Produkte vorzustellen. Stay tuned!

În cadrul proiectului COURAGE (Discover And Use Your Skills And Civil Courage - A New Way Of Empowerment For Young Disadvantaged Adults In Europe) dezvoltat sub egida programului ERASMUS + (Actiunea Cheie nr 2) au fost dezvoltate mai multe produse. La finalul primului an de implementare, cei cinci parteneri europeni au finalizat elaborarea unui manual de auto-învățare pentru educatori și formatori și au construit peste cincizeci de cazuri și scenarii practice care vor putea fi folosite ca instrumente educaționale pentru creșterea impactului educației civice. În cadrul proiectului s-au dezvoltat de asemenea demonstrații practice privind modalitățile prin care pot fi livrate inițiativele de training pentru activarea curajului civic. Principalele rezultate ale proiectului pot fi accesate pe pagina web a proiectului (www.courage-skills.eu) și cuprind atât materiale teoretice cât si instrumente practice pe care educatorii din diferite domenii le pot utiliza în procesul educativ astfel încât să poată dezvolta capacitatea tinerilor adulți de a conștientiza importanța implicării respectiv de a acționa cu curaj în spirit civic. Acest lucru va permite tinerilorsă abordeze în mod corespunzător aspecte legate de intimidare, violență, situații urgente cu risc asupra vieții, dar și în situații de manifestare a rasismului și discriminării. În etapa finală, partenerii vor elabora un raport care va include atât reflecții și exemple de bune practici, dar și recomandări pentru factorii de decizie relevanți privind modalitățile de susținere a eforturilor de instruire a tinerilor in probleme care țin de curajul civic. Covid19 a afectat marginal implementarea proiectului, afectând în principal desfășurarea întâlnirii transnaționale finale prevazută a se desfașura în Bucureștil recum și evenimentele de diseminare prevăzute. Partenerii au organizat evenimentele respective online, însă prezența a fost mai redusă în aceste condiții. Mai multe evenimente și conferințe digitale sunt programate în această perioadă pentru a împărtăși experiențele și detaliile acțiunilor și produselor dezvoltate în cadrul proiectului. Rămâneți aproape.